Когда мне было столько же лет, сколько сейчас моему сыну, мы с родителями только-только вернулись из Испании и жили в доме моей бабушки Ильды.
Был декабрь, мы не могли купить себе рождественскую ёлку, и поэтому я решила сделать её своими руками. Я пошла в кладовку, где всегда играла, и нашла там старый зонтик.
Я установила его в саду и поставила в цветочный горшок.
А когда я начала резать его, мимо проходила соседка и спросила меня: "Что это ты делаешь, Наталия?"
"Рождественскую ёлку", - ответила я.
Она удивлённо посмотрела на меня и сказала: "Сколько ни одевай обезьяну в шелка, она останется обезьяной!".
Её слова гулко прозвучали у меня внутри... Но я продолжила своё дело с ещё большим энтузиазмом!
Я помню, как прошла по всему району, заходила в каждый дом и спрашивала, не подарят ли они мне по одной игрушке со своей ёлки...
И тем вечером 24 декабря в уголке у нас сияла моя прекрасная ёлочка!!!
До сегодняшнего дня та ёлка остаётся самой красивой.
Пусть никто никогда не говорит тебе, что ты не сможешь.
Потому что мы можем добиться всех целей, которые ставим себе.
Счастливых праздников🎄
Cuando tenia la edad q hoy tiene mi hijo, habíamos llegado con mis padres de España y vivíamos en la casa de mi abuela Ilda. Era diciembre y cómo no teníamos la posibilidad de comprar un arbolito decidí hacerlo con mis propias manos. Entré en el galpón donde jugaba todas las tardes y encontré un paraguas viejo. Me acomodé en el jardín y lo planté en una maceta. Comencé a cortarlo y en ese momento pasó una vecina que me pregunto : que estás haciendo Natalia? - un arbolito de navidad - le conteste. Ella me miró extrañada y dijo : Aunque el mono se vista de seda mono se queda!! Sus palabras sonaron con fuerza en mi interior... pero seguí adelante y con mas ganas aún! Recuerdo que recorrí todo el barrio, casa por casa preguntando si podían darme un chirimbolo de su árbol... Esa noche del 24 de diciembre mi hermoso arbolito brillaba en un rincón!!! Y hasta hoy había sido el más lindo... Que nadie te diga nunca que no podes. Porque podemos lograr todo aquello que nos propongamos.
Felices Fiestas🎄
